Трёхгрошовая опера

Трёхгрошовая опера
  • Место проведения: МХТ Чехова
  • Категория: Спектакли
  • Схема зала: открыть схему
  • Автор: Бертольт Брехт , Курт Юлиан Вайль
    Перевод пьесы : Святослав Городецкий
    Перевод зонгов : Юлий Гуголев, Алексей Прокопьев
    Режиссёр : Кирилл Серебренников
    Художник : Николай Симонов, Кирилл Серебренников
    Помощник режиссёра : Ирэна Архангельская
  • Продолжительность: 3 часа 45 минут. Спектакль идёт с двумя антрактами
Заказ билетов по тел.: +7 (495) 517 48 38, +7 (926) 044 42 45

В самый первый раз «Трехгрошовую оперу» сыграли в 1928 году. И на утро после премьеры ее создатели драматург Бертольд Брехт и композитор Курт Вайль проснулись самыми знаменитыми авторами Германии. В МХТ Чехова оперу поставил Кирилл Серебренников.

За все время, пока она существует в репертуаре театра, а это более десяти лет, на гастроли ее брали три раза – слишком уж громоздкие декорации. Кроме того, в постановке задействовано не много, ни мало 90 человек, а это весь творческий коллектив МХТ.

Еще одна сложность, возникшая на пути режиссёра – урегулирование вопроса авторских прав. Наследники Брехта запретили переиначивать произведение своего великого предка и поэтому радикально обновленного прочтения от Серебренникова зрителям ожидать не стоит.

Все же, это первый человек, который перенес на российскую сцену полный текст автора. Он вывел артистов к зрителям в непривычном амплуа. Режиссёр заставил петь даже не поющих. 

Перед началом действия сцену и зрительный зал заполонили нищие. Они ходят между рядами, выпрашивают деньги. Такое ощущение, что они выползли из соседнего перехода на Тверской или из Площади трех вокзалов. Они не вызывают ни отвращения, ни сострадания, публика встречает их смехом. 

И вдруг открывается широкий проем в стене, а в нем, как две фигурки на свадебном торте, жених и невеста. Мэкки-Нож – глава местных бандитов и Полли Пичем – единственная дочь предводителей нищих, празднуют свадьбу. Гармоничный союз, не правда ли? Пусть девочка потешится немного, а потом развод. Она не хочет, а кто ее спрашивает. Мэкки-Нож должен сидеть в тюрьме. И вот уже готова тюремная клетка, в ней мечется Мэкки-Нож, впереди маячит виселица. Но, почему, ни любимая женщина, ни старый друг не спешат на помощь? Все они, как всегда приходят в последний момент. Королева дарует преступнику жизнь. Гаснет свет и Мэкки-Нож по ковровой дорожке в лучах прожекторов поднимается то ли на небеса, то ли к новым жизненным высотам.

Сегодня ты успешный бизнесмен, а завтра – тюремный узник, одни поднимаются наверх, другие стремительно летят вниз. И что там у тебя впереди – сияющие высоты или срок да тюрьма?

Герой Сосновского – Джонатан Пичем – стал философом, изрекающим одну истину за другой. Удивил и персонаж Константина Хабенского – Мэкки-Нож. Из вора-романтика он превратился в героя нашего времени, эдакого бизнесмена средней руки. Игра Хабенского как всегда безупречна. Впечатляет и Ксения Лаврова-Глинка в роли Полли Пичем, Кристина Бабушкина – Селия Пичем. Ранее этот образ воплотила Марина Голуб. 

Режиссура Серебренникова интересна и, как минимум, не банальна. Крепкие словечки, звучащие со сцены МХТ Чехова людей не подготовленных вгоняют в краску. Старый перевод Соломона Апта уже не актуален. Для этой постановки был заказан новый. Его сделал Святослав Городецкий. Зонги перевели Юлий Гуголев и Алексей Прокопьев.

«Трехгрошовая опера» – самое пессимистичное произведение мировой литературы. Оно было написано более восьмидесяти лет назад, но, кажется, с тех пор ничего не изменилось.

Заказ билетов по тел.: +7 (495) 517 48 38, +7 (926) 044 42 45
Сентябрь 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Событий в этом месяце: 0
Тип события
Место проведения мероприятия
Премьера